Publié le samedi 6 octobre 2012 par Aurélien LECACHEUR - Directeur de la publication dans la rubrique Fångarna på fortet 2012 (Suède).

A mi-chemin entre l’émission française que l’on connaît tous et la version duel de 2010, les Suédois ont créé leur propre format dérivé de l’émission française. Diffusée sur TV4, c’est un vrai succès. Durant douze semaines, deux équipes s’affrontent chaque vendredi à 20h (émission visible pendant sept jours après la diffusion sur le site officiel de TV4). L’émission est animée par Gunde Svan et Agneta Sjödin.

DATE ET CHAÎNE DE DIFFUSION

Équipes des hommes forts face aux femmes musclées du 28/09/2012 à 20 h 00 sur « TV4 ».

DURÉE

1 h 05

ÉQUIPE DES FEMMES MUSCLEES « MUSKETJEJERNA » (VERTE)

De gauche à droite :

• Olga Rönnberg : coach sportif. -> tresse
• Isabella De Salareff : catcheuse. -> cheveux très noirs
• Ann-Sofi Reisek : championne de bras de fer. -> bouille ronde grands yeux
• Heidi Andersson : championne du monde de bras de fer. -> chignon

ÉQUIPE DES HOMMES FORTS « MUSKELKILLARNA » (BLEUE)

De gauche à droite :

• Jörgen Kruth : champion d’arts martiaux. -> barbichu
• Roger « Atlas » Zapfe : culturiste, acteur. -> grand mauvais
• Mårten Nylén : champion d’arts martiaux. -> chinois
• Johan « Plexus » Oldenmark : catcheur. -> eric buron

Résumé détaillé de l’émission :

I. DUEL QUALIFICATIF : LES EPREUVES

Dans cette première partie, les équipes jouent l’une contre l’autre, dans des épreuves individuelles à tour de rôle ou ensemble en duel. La première équipe à remporter les six clés nécessaires à l’ouverture de la salle du trésor est qualifiée pour les aventures. L’autre équipe est éliminée.

• Epreuve n°1 : Isabella De Salareff - équipe verte dans le « Ring » – 1 clé remportée (1re clé remportée)

  

• Epreuve n°2 : Johan « Plexus » Oldenmark - équipe bleue dans le « Pied marin » – Échec

  

• Duel n°1 : Olga Rönnberg - équipe verte contre Roger « Atlas » Zapfe - équipe bleue dans l’ « Enigme du gardien » – 1 clé remportée par Roger « Atlas » Zapfe (1re clé remportée)

  

Enigme posée par le gardien : Om tre katter fångar tre råttor på tre minuter. Hur många katter behövs det för att fånga hundra råttor på hundra minuter ?
Traduction proposée par Fort Bavard : Si trois chats attrapent trois rats en trois minutes, combien de chats sont nécéssaires pour attraper cent rats en cent minutes ? Retrouvez la réponse à la fin de cet article.

• Epreuve n°3 : Heidi Andersson - équipe verte dans la « Lutte dans la boue » – 1 clé remportée (2e clé remportée)

  

• Epreuve n°4 : Jörgen Kruth - équipe bleue dans « De la terre à la lune » – 1 clé remportée (2e clé remportée)

  

• Duel n°2 : Ann-Sofi Reisek - équipe verte contre Mårten Nylén - équipe bleue dans le « Pont de singe » – 1 clé remportée par Mårten Nylén (3e clé remportée)

  

• Epreuve n°5 : Isabella De Salareff - équipe verte dans le « Tourniquet » – 1 clé remportée (3e clé remportée)

  

• Epreuve n°6 : Roger « Atlas » Zapfe - équipe bleue dans « Excalibur » – 1 clé remportée (4e clé remportée)

  

• Duel n°3 Heidi Andersson - équipe verte contre Johan « Plexus » Oldenmark - équipe bleue dans l’ « Enigme du gardien » – Échec

  

Enigme posée par le gardien : Som jag är förblir jag. Är jag ung förblir jag ung, är jag gammal förblir jag gammal. Vem är jag ?
Traduction proposée par Fort Bavard : Je reste comme je suis. Jeune, je reste jeune. Vieux, je reste vieux. Qui suis-je ? Retrouvez la réponse à la fin de cet article.

• Duel n°4 : Olga Rönnberg et Ann-Sofi Reisek - équipe verte contre Roger « Atlas » Zapfe et Johan « Plexus » Oldenmark - équipe bleue dans les « Bascules magyar » – 1 clé remportée par Roger « Atlas » Zapfe et Johan « Plexus » Oldenmark (5e clé remportée)

  

• Epreuve n°7 : Heidi Andersson - équipe verte dans la « Menotte » – 1 clé remportée (4e clé remportée)

  

• Epreuve n°8 : Jörgen Kruth - équipe bleue dans les « Sacs » – Échec

  

• Duel n°5 : Ann-Sofi Reisek - équipe verte contre Mårten Nylén - équipe bleue dans l’ « Apnée » – 1 clé remportée par Mårten Nylén (6e clé remportée)

  

Bilan de la partie du duel qualificatif (les épreuves) :

• Épreuves et duels réussis par l’équipe verte : 4/9
• Épreuves et duels réussis par l’équipe bleue : 6/9
• Equipe gagnante : équipe des hommes forts « Muskelkillarna »
• * Prisonniers * : aucun

II. AVENTURES

Dans cette deuxième partie, l’équipe qui a remporté six clés lors du duel qualificatif peut participer aux aventures. Les aventuriers peuvent ainsi collecter les indices nécessaires à la découverte du mot-code.

• Aventure n°1 : Mårten Nylén dans la « Cloche » – Échec. Le candidat a attrapé la cartouche mais l’a laissé tomber dans les tigres.

  

• Aventure n°2 : Johan « Plexus » Oldenmark dans la « Cabine abandonnée » – 1 cartouche-indice remportée (1re cartouche-indice)

  

Enigme posée par le gardien : Vilken sida på äpplet är rödast ?
Traduction proposée par Fort Bavard : Quelle partie de la pomme est rouge ? Retrouvez la réponse à la fin de cet article.

• Aventure n°3 : Johan « Plexus » Oldenmark dans « Gagarine » – Échec

  

• Aventure n°4 : Roger « Atlas » Zapfe dans les « Serpents » – 1 cartouche-indice remportée (2e cartouche-indice)

  

Bilan de la partie aventures :

• Aventures réussies : 3/4
• Cartouches-indices récupérées : 2/4

III. SALLE DU TRÉSOR

Dans cette dernière partie, les aventuriers découvrent les indices et cherchent le mot-code. S’ils y parviennent, ils remportent le trésor de Fort Boyard.

• Nombre de clés : 6/6
• Indices découverts : 2 – Löp (course) et Hår (cheveux)
• Nombre de sacrifices pour obtenir un indice supplémentaire : Roger « Atlas » Zapfe : Dans (danse)

• Mot code proposé : Band (liens)

• Résultat : Gagné

• Somme totale remportée par l’équipe :

26 630Kr (3 095€)

IV. PROCHAINE EMISSION

Fångarna på fortet fait une pause de quelques semaines, avant de revenir pour six nouvelles émissions.

Fångarna på fortet tar en paus på några veckor. Sedan följer fler spännande kamper om fortets glimrande rikedomar.

V. RÉPONSES AUX ENIGMES

Duel n° 1 :

• Om tre katter fångar tre råttor på tre minuter. Hur många katter behövs det för att fånga hundra råttor på hundra minuter ? Tre.
• Si trois chats attrapent trois rats en trois minutes, combien de chats sont nécéssaires pour attraper cent rats en cent minutes ? Trois.

Duel n°3 :

• Som jag är förblir jag. Är jag ung förblir jag ung, är jag gammal förblir jag gammal. Vem är jag ? Porträttet.
• Je reste comme je suis. Jeune, je reste jeune. Vieux, je reste vieux. Qui suis-je ? Le portrait.

Aventure n°2 :

• Vilken sida på äpplet är rödast ? Utsidan.
• Quelle partie de la pomme est rouge ? La peau.

Les captures appartiennent au Site.

Captures : TV4 / Zodiak - Tous droits réservés.

Laisser un commentaire