Publié le jeudi 13 septembre 2012 par Aurélien LECACHEUR - Directeur de la publication dans la rubrique Fångarna på fortet 2012 (Suède).

A mi-chemin entre l’émission française que l’on connaît tous et la version duel de 2010, les Suédois ont créé leur propre format dérivé de l’émission française. Diffusée sur TV4, c’est un vrai succès. Durant douze semaines, deux équipes s’affrontent chaque vendredi à 20h (émission visible pendant sept jours après la diffusion sur le site officiel de TV4). L’émission est animée par Gunde Svan et Agneta Sjödin.

DATE ET CHAÎNE DE DIFFUSION

Équipes des stars des années 80 face aux stars des années 90 du 31/08/2012 à 20 h 00 sur « TV4 ».

DURÉE

1 h 05

ÉQUIPE STARS ANNEES 80 « 80-TALET » (VERTE)

De gauche à droite :

• Dag Finn : chanteur du groupe de rock « Sha Boom ».
• Peo Thyrén : bassiste du groupe « Noise ».
• Micke « Syd » Andersson : batteur du groupe « Gyllene Tider ».
• Christer Sandelin : ancien leader de divers boy’s band.

ÉQUIPE STARS ANNEES 90 « 90-TALET » (BLEUE)

De gauche à droite :

• Peter Wahlbeck : humoriste.
• Dogge Doggelito : rappeur.
• Hakan Hemlin : chanteur.
• Camilla Henemark : chanteuse, ancien mannequin.

Résumé détaillé de l’émission :

I. DUEL QUALIFICATIF : LES EPREUVES

Dans cette première partie, les équipes jouent l’une contre l’autre, dans des épreuves individuelles à tour de rôle ou ensemble en duel. La première équipe à remporter les six clés nécessaires à l’ouverture de la salle du trésor est qualifiée pour les aventures. L’autre équipe est éliminée.

• Epreuve n°1 : Dag Finn - équipe verte dans le « Percolateur » – 1 clé remportée (1re clé remportée)

  

• Epreuve n°2 : Camilla Henemark - équipe bleue dans la « Chambrière » – 1 clé remportée (1re clé remportée)

  

• Duel n°1 : Micke « Syd » Andersson - équipe verte contre Peter Wahlbeck - équipe bleue dans l’ « Enigme du gardien » – Échec

  

Enigme posée par le gardien : Vi sitter bredvid varandra. Vi ser allt omkring oss utom varandra. Vilka är vi ?
Traduction proposée par Fort Bavard : Nous sommes l’un à côté de l’autre, et voyons tout autour de nous. Pourtant, nous ne nous voyons pas. Qui sommes-nous ? Retrouvez la réponse à la fin de cet article.

• Epreuve n°3 : Christer Sandelin - équipe verte dans le « Tourniquet » – Échec

  

• Epreuve n°4 : Dogge Doggelito - équipe bleue dans les « Seaux » – 1 clé remportée (2e clé remportée)

  

• Duel n°2 : Peo Thyrén - équipe verte contre Hakan Hemlin - équipe bleue dans le « Bonneteau » – 1 clé remportée par Peo Thyrén (2e clé remportée)

  

• Epreuve n°5 : Micke « Syd » Andersson - équipe verte dans la « Chambre froide » – 1 clé remportée (3re clé remportée)

  

• Epreuve n°6 : Peter Wahlbeck - équipe bleue dans le « Métier à tisser » – 1 clé remportée (3e clé remportée)

  

• Duel n°3 Christer Sandelin - équipe verte contre Camilla Henemark - équipe bleue dans l’ « Enigme du gardien » – Échec

  

Enigme posée par le gardien : Rattvänt är nakna människor så. Bakvänt är det en hästras. Vad söker jag för ord ?
Pas de traduction proposée par Fort Bavard.

• Duel n°4 Dag Finn - équipe verte contre Dogge Doggelito - équipe bleue dans l’ « Echelle de corde » – 1 clé remportée par Dogge Doggelito (4e clé remportée)

  

• Epreuve n°7 : Peo Thyrén - équipe verte dans le « Baril de poudre » – Échec

  

• Epreuve n°8 : Hakan Hemlin - équipe bleue dans le « Ring » – 1 clé remportée (5e clé remportée)

  

• Duel n°5 : Christer Sandelin - équipe verte contre Peter Wahlbeck - équipe bleue dans les « Etriers suspendus » – 1 clé remportée par Peter Wahlbeck (6e clé remportée)

  

Bilan de la partie du duel qualificatif (les épreuves) :

• Épreuves et duels réussis par l’équipe verte : 4/9
• Épreuves et duels réussis par l’équipe bleue : 6/9
• Equipe gagnante : équipe des stars années 90 « 90-Talet »
• * Prisonniers * : aucun

II. AVENTURES

Dans cette deuxième partie, l’équipe qui a remporté six clés lors du duel qualificatif peut participer aux aventures. Les aventuriers peuvent ainsi collecter les indices nécessaires à la découverte du mot-code.

• Aventure n°1 : Peter Wahlbeck et Dogge Doggelito dans le « Radeau » – 1 cartouche-indice remportée (1re cartouche-indice)

  

• Aventure n°2 : Camilla Henemark dans la « Cabine abandonnée » – 1 cartouche-indice remportée (2e cartouche-indice)

  

Enigme posée par le gardien : Vad händer om ett tänt ljus faller frå en ångbåt i 45 graders vinkel ?
Traduction proposée par Fort Bavard : Que se passe-t-il si une bougie tombe d’un bateau incliné à 45° ? Retrouvez la réponse à la fin de cet article.

• Aventure n°3 : Hakan Hemlin dans le « Boa sous-marin (chaussette) » – Échec

  

• Aventure n°4 : Dogge Doggelito dans les « Araignées et scorpions » – 1 cartouche-indice remportée (3e cartouche-indice)

  

Bilan de la partie aventures :

• Aventures réussies : 3/4
• Cartouches-indices récupérées : 3/4

III. SALLE DU TRÉSOR

Dans cette dernière partie, les aventuriers découvrent les indices et cherchent le mot-code. S’ils y parviennent, ils remportent le trésor de Fort Boyard.

• Nombre de clés : 6/6
• Indices découverts : 3 – Plask (éclaboussure) ; Lucka (couverture) et Råtta (rat)
• Nombre de sacrifices pour obtenir un indice supplémentaire : Camilla Henemark : Vippa (bascule)

• Mot code proposé : Damm (isolation)

• Résultat : Gagné

• Somme totale remportée par l’équipe :

23 560 Kr (2 791€)

IV. PROCHAINE EMISSION

Dans la prochaine émission deux nouvelles équipes de prisonniers défieront le fort Boyard. Rendez-vous sur TV4 Suède vendredi 7 septembre à 20h00 pour un nouveau numéro de « Fångarna på fortet » avec des goupes mythiques et des légendes du hard-rock. Qui remportera le trésor ?

I nästa program (07/09/2012) ställs bugg mot elgitarrer. Dansbandslaget gör upp med hårdrockslaget. Vad har man mest användning för ?

V. RÉPONSES AUX ENIGMES

Duel n° 1 :

• Vi sitter bredvid varandra. Vi ser allt omkring oss utom varandra. Vilka är vi ? Ögonen.
• Nous sommes l’un à côté de l’autre, et voyons tout autour de nous. Pourtant, nous ne nous voyons pas. Qui sommes-nous ? Les yeux.

Duel n°3 :

• Rattvänt är nakna människor så. Bakvänt är det en hästras. Vad söker jag för ord ?
• Pas de traduction ni réponse proposées par Fort Bavard.

Aventure n°2 :

• Vad händer om ett tänt ljus faller frå en ångbåt i 45 graders vinkel ? Det slocknar.
• Que se passe-t-il si une bougie tombe d’un bateau incliné à 45° ? Elle s’éteint.

Les captures appartiennent au Site.

Captures : TV4 / Zodiak - Tous droits réservés.

Laisser un commentaire